14日目 
| 14日目 |  上野下野道の記 本文 |
|
 |
1876（明治9）年9月11日 太田〜足利 足利で猿田船に乗るため，いったん北へ向かう．足利では知人に面会している． |
|
|
新蚊帳も匂ひのぬけし別れかな −足利町− |
| 地点名 | 出典と登場回数 | 位 置 | 備 考 | 写真と撮影年 | |||
| 東金井村 | ひがしかないむら | 上野 | 太田市東金井 | 圓朝は北西方向へ道をしばらく取り違えて，桐生方向へ向かっている．もう少し行くと曹源寺のさざえ堂に出た．東金井交差点では，ガスボンベでつくったキャラクターこけしが青少年になにごとかを訴えていた． "道を踏みちがひ 十町余 足を労したり。やうやう東金井村"（上野下野道の記） |
東金井交差点 |  |
2023 |
| 植木野村 | うえきのむら | 上野 | 太田市植木野 | 岩波版の表記は，槙木野村（まきのむら）．道を東へ取り直して植木野へ入る．上州名物の雷と空っ風．雷除けと豊作を祈願したのだろう．写真にある"震為雷"は，易の卦の一つ．"艮為山"ならば，「御神酒徳利」の卦になる． "東金井村より植木野村、大町村に休む"（上野下野道の記） |
植木野雷電神社 |  |
2023 |
| 大町村 | おおまちむら | 上野 | 栃木県足利市南大町あたり | ここから栃木県に入る．以後，地点名の栃木県は省略．芋森神明には，おなじみ弘法の石芋伝説が伝わる．弘法大師像は天保11（1840）年の作．弘法の池には，天然記念物に指定されたニホンカワモズクが自生する．日本では見つかったことのない珍しい種だという． "東金井村より植木野村、大町村に休む"（上野下野道の記） |
芋森神明弘法の池 |  |
2023 |
| 仮宿村 | かりやどむら | 上野 | 足利市借宿町 | 渡良瀬川手前．円満寺の女人庚申塔には，梁田郡借宿村の文字が見られる． "太田より一里半 借宿村より市場村"（上野下野道の記） |
女人庚申塔 |  |
2023 |
| 市場村 | いちばむら | 上野 | 群馬県太田市市場 | 借宿の手前で，ちょっとだけ群馬県に属する市場村を通る．鎌倉期の館門前の市場に由来するという．琴平神社わきにある市場の大榎は，高さ23m，樹齢500年の巨木．榎と呼んでいるが，ケヤキの木． "借宿村より市場村 左桐生 右足利 別道あり"（上野下野道の記） |
市場の大榎 |  |
2024 |
| 渡良瀬川 | わたらせがわ | 伊香保, 上野 全1件1題 | 足利市あたり | 圓朝の旅の時は，まだ渡し船だった．1902年にはじめて架橋され，渡良瀬橋と名づけられた．1993年には，「渡良瀬橋」という楽曲（作詞：森高千里，作曲：斉藤英夫）が発表されている． "堤に登り渡良瀬川を渡り足利町に入り"（上野下野道の記） |
渡良瀬橋 |  |
2024 |
| 足利町 | あしかがまち | 伊香保, 蝦夷錦, 孝子 など (他 東京3件) 全8件7題 | 足利市 | 日本最古の学校である足利学校．室町時代に関東管領の上杉憲実が蔵書を充実した．学校門は，寛文8（1668）年の建．足利学校は国史跡，図書類は国宝に指定されている．見学有料． "堤に登り渡良瀬川を渡り足利町に入り"（上野下野道の記） |
足利学校 |  |
2008 |
| 栄町 | さかえちょう | 伊香保, 上野 全1件1題 | 足利市栄町 | 圓朝は栄町の知人原田与左衛門宅を訪ねる．原田氏は足利銀行の創業者という．写真の別れの辻には，次のような伝説が伝わる．平安時代，足利から筑紫に流された藤原家綱が，天皇の前で相撲に勝ち，足利に戻ることができた．このとき持ち帰った天神像を天神社に祀ったという．学問，和歌の神の菅原道真から和歌の辻だったものが，いつのことか別れの辻と呼ばれるようになった．別れを嫌って，婚礼の行列はここを通らない． "栄町五十一番 原田与左衛門方へ尋ね往けば"（上野下野道の記） |
栄町別れの辻 |  |
2024 |
| 法恩寺 | ほうおんじ | 上野 | 足利市緑町1 | 臨済宗多宝山福厳寺（ふくごんじ）．寿永元(1182)年に創建された古刹．足利義兼夫人の時子（北条政子の妹）が，変成男子の修法によって男子誕生を観音像に祈願した．この子安観音が，足利三十三観音の第八番として祀られている．この寺の前の細道を登ると二重坂に出るので，福厳寺で間違いない． "多宝山 法恩寺前の坂を登れば 前名二重坂"（上野下野道の記） |
多宝山福厳寺 |  |
2024 |
| 二重坂 | にじゅうざか | 上野 | 足利市今福町 | 岩波版のルビは，ふたゑざか．通7丁目の山裾から切れ込む道．足利開鑿二重阪路之碑がある．栃木県令に二重坂の険路を切り開くよう建議した結果，幅4間長さ70間の切通しが完成した．1878（明治11）年に建てられた． "前名二重坂 桐生に通ふ道"（上野下野道の記） |
足利開鑿二重阪路之碑 |  |
2024 |
| 切通し新道 | きりどおししんどう | 上野 | 足利市今福町 | 現在の足利−桐生道の深い切通しではなく，二重坂の切り通し．今は切り通しから先は人しか通れない坂道のため，忘れられたような場所になっている．今の深い切通しが掘られなければ，まっすぐ今福の集会所の方に抜けられた便利な道だったのだろう． "切通し新道に出る。石の地蔵塚あり"（上野下野道の記） |
二重坂の切通し |  |
2024 |
| 石の地蔵塚 | いしのじぞうづか | 上野 | 足利市今福町 | 今の切り通しを見下ろす位置に，石の地蔵尊がある．台石には宝暦十三年の銘が見られるので，圓朝も目にしただろう． "石の地蔵塚あり、其の側の石杭に 右大岩毘沙門へ廿八町廿四間"（上野下野道の記） |
二重坂の地蔵尊 |  |
2024 |
| 観音坂 | かんのんざか | 上野 | 足利市通7 | 通7丁目の交番と常念寺との間を登る．坂上に子安観音が安置される．本文にある"安永二癸乙年"の観世音額が，錠のかかった観音堂内に無造作に立てかけてあるのが見えた． "観音坂へ登る 町余 観世音と彫りたる額は 安永二閏三月 古額なり"（上野下野道の記） |
観音坂 |  |
2024 |
| 法源寺 | ほうげんじ | 上野 | 足利市巴町 | 浄土宗帝釈山法玄寺．伝北条時子五輪塔などがある．門前に流れるのは17世紀に作られた柳原用水． "それより 浄土宗 法源寺境内に入る"（上野下野道の記） |
法玄寺 |  |
2024 |
| 石の燈籠 | いしのとうろう | 上野 | 足利市巴町 | 実際の棹石銘は「上野下野道の記」本文と異なる点がある．"周防之産足利之住 佐々木姓古志祐庵 寛延四辛未天九月日"． "石の燈籠あり 周防之産足利の住佐々木古志祐庵□延四年九月□日数石三十二間二尺 掉石に彫りたり"（上野下野道の記） |
法玄寺燈籠 |  |
2004 |
| 雪輪小路 | ゆきわこうじ | 上野 | 足利市雪輪町付近 | 足利に城はなく，陣屋を構えた．陣屋の井戸が残っていた．足利戸田氏の紋が雪輪であるため町名となった． "其の側を雪輪小路と云ふ。旧陣屋前なり"（上野下野道の記） |
陣屋跡 |  |
2024 |
| 大日堂 | だいにちどう | 上野 | 足利市家富町 | 真言宗大日派本山鑁阿寺（ばんなじ）．足利市の居館跡に建つ．本尊の大日如来を祀っている本堂（大御堂）は国宝． "大日堂は 惣鎮守なり 祭日は九月廿八日"（上野下野道の記） |
鑁阿寺大御堂 |  |
2024 |
| −経路外− | |||||||
| 大岩毘沙門 | おおいわびしゃもん | 上野 | 足利市大岩町 | 足利郊外，大岩山の頂上近くにある最勝寺．日本三毘沙門天の一つ． "其の側の石杭に 右大岩毘沙門へ廿八町廿四間"（上野下野道の記） |
毘沙門 |  |
1999 |
| 桐生 | きりゅう | 伊香保, 縁切榎, 多助 など (他 東京9件) 全14件10題 | 群馬県桐生市 | 絹織物の町．本町に蔵造りの町並みがわずかに残っており，重伝建に登録されている．町並みの北の外れが天満宮にあたる． "左桐生へ四里"（上野下野道の記） |
桐生の町並み |  |
2024 |
| 大間々 | おおまま | 上野 (他 東京1件) 全1件1題 | 群馬県みどり市大間々町大間々 | 岩波版の表記は，大真間（おおまま）．渡良瀬川が深い谷を刻んでおり，高津戸峡は遊歩道や人道橋が整備されている．ながめ余興場は，臨官席も残る地方劇場．サスペンスドラマの撮影にも使われたりした． "大間々へ六里"（上野下野道の記） |
高津戸峡 |  |
2024 |
掲載 050422／最終更新 260201